Information Provided Under Japan's Act on Specified Commercial Transactions
- Sales Price
★海外発送専用online shop
Overseas shipping only◆對於價格
顯示金額已為免稅後銷售價格，因此僅限海外銷售。
◆運費
運費將另行支付。關於運費請查看產品詳細信息頁面。
◆關於關稅，進口稅，通關手續費
對於您所購買的產品，在該接收國家通關時，有可能會出現關稅和其他進口稅及通關手續費等徵稅情況。這時，將由客戶承擔其費用。請直接支付到快遞公司或海關。根據目的地國家，有所不同規定。具體請諮詢相關目的地國家的海關。◆ About the price
The displayed amount is the selling price after tax exemption, so it can only be sold overseas.
◆ Cargo
Shipping charges will be charged separately. Please check the product details page for shipping costs.
◆ About customs duties, import taxes, and customs fees
Purchased goods may be subject to import taxes such as customs duties and fees at the time of customs clearance in the host country. Customs duty will be borne by the customer. Please pay directly to the courier company or customs. Regulations vary from country to country. I cannot answer about the amount. For more information, please contact the customs office of the receiving country.
- Timing and Method of Payment of Price
◆代金（價格）支付時期和方法。
支付方法: 可利用信用卡結算。
付款時間：在訂購時結算。◆ Price (price) Time and payment method.
Payment method: You can pay by credit card or PayPal.
Payment time: Settled at the time of order.
- Returns Policy
如果您想退貨，請先通過電子郵件與我們聯繫。
shop@kyonoyuki.com◆退貨
退貨僅限於商品缺陷的情況下，除此之外一律不應。
退貨運費由買方承擔。
請注意。對於使用後的商品，以及到達後8天以上的商品無法退貨。If you would like to return it, please contact us by email first.
shop@kyonoyuki.com◆ Returns
Returns are limited to defective products and cannot be returned for any other reason.
Items that have been used or are older than 8 days cannot be returned.
Please note that the return shipping fee may be borne by the customer.
- Delivery Period for Services or Goods
◆此頁的訂購，僅限日本國外進行國際航運。日本國內不可發送。
◆僅限於個人的訂購。
◆關於發貨
接收交付的請求後，將在2-5個工作日以內發貨。
由於通關的某些原因，到貨可能會有延誤的情況。◆ Orders made on this website can only be shipped outside Japan. Delivery within Japan is not possible.
◆ Limited to personal use orders.
◆ About delivery
It will be shipped within 2-5 business days of receiving your shipping request.
Due to customs clearance reasons, the arrival of goods may be delayed.
- Others
氏名：株式会社 一杢 代表取締役 人見 幾生 Hitomi Ikuo
住所：京都市中京区二条通東入西大黒町331-1
營業時間(business hours)：10:00-18:00
定休日(Regular holiday)水曜・木曜定休
e.mail :shop@kyonoyuki.com
可能需要4-5天才能回复您的詢問。
It may take 4-5 days to respond to your inquiry.
- Name and Contact Information of Company
Corporate Name：株式会社 一杢
Name：人見 幾生
Address：京都市中京区西大黒町320, 京都府 6040063
Tel：0752567650
※商品やご注文に関するお問い合わせ以外の連絡はご遠慮ください